Politique de Confidentialité
La présente politique décrit la manière dont Asturcolor utilise les cookies et autres technologies similaires sur son site en français (fr.asturcolor.com). Elle complète notre politique de confidentialité et répond aux exigences du Règlement général sur la protection des données (RGPD), de la directive e‑Privacy, de la loi française « Informatique et Libertés » et des recommandations de la CNIL. Elle explique quels cookies sont utilisés, dans quel but, pendant combien de temps et comment vous pouvez gérer vos préférences.
1. Qu’est‑ce qu’un cookie?
Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur votre navigateur ou votre appareil lors de la visite d’un site web. Il permet de mémoriser certaines informations concernant votre navigation (par exemple le contenu du panier, la langue préférée ou les pages consultées) afin d’assurer le bon fonctionnement du site et d’améliorer l’expérience utilisateur.
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données collectées via les cookies est :
Propriétaire : Dmytro Bolsunovskyi
B24799793 COLOR ASTUR METAL SL
Adresse : Avenida De Lugo 30, Avilés, Asturies 33401, Espagne
E‑mail : [email protected]
3. Types de cookies par finalité
Nous utilisons différentes catégories de cookies :
Cookies techniques (nécessaires) : indispensables au fonctionnement du site (gestion de session, panier, sécurité). Ils sont exemptés de consentement et déposés dès votre arrivée sur le site.
Cookies fonctionnels : permettent de mémoriser vos préférences (langue, devise) et de personnaliser votre visite. Leur dépôt nécessite votre consentement.
Cookies analytiques : collectent des informations anonymes sur la fréquentation et l’utilisation du site afin d’en améliorer la performance et le contenu. Ils sont déposés uniquement avec votre accord. Cette catégorie inclut désormais Microsoft Clarity, un outil d’analyse comportementale qui enregistre de manière anonyme les mouvements de souris, clics, défilements et changements de page, et génère des cartes de chaleur et des relectures de session. Clarity ne capture pas le texte saisi dans les formulaires (mots de passe, données bancaires), et les zones potentiellement sensibles sont masquées.
Cookies publicitaires et de marketing : utilisés pour mesurer l’efficacité de nos campagnes, réaliser du remarketing et afficher des annonces adaptées à vos centres d’intérêt. Ils nécessitent votre consentement préalable.
4. Origine des cookies
Cookies internes (première partie) : déposés et gérés directement par Asturcolor via le domaine asturcolor.com.
Cookies tiers (tierce partie) : déposés par nos partenaires (Google, Meta/Facebook, Microsoft) et soumis à leurs propres politiques de confidentialité.
5. Liste des cookies utilisés
5.1. Cookies internes
5.2. Cookies tiers
Google Analytics 4 (Google LLC)
Pour plus d’informations : politique de confidentialité (policies.google.com/privacy), outil d’opt‑out (tools.google.com/dlpage/gaoptout) et paramètres publicitaires (adssettings.google.com).
Google Tag Manager
Google Ads (remarketing et conversions)
Google LLC est certifiée EU-US Data Privacy Framework ; ces cookies peuvent entraîner un transfert vers les États‑Unis, encadré par cette décision et par les clauses contractuelles types, comme indiqué dans notre politique de confidentialité.
Meta / Facebook (Meta Platforms Inc.)
Meta Platforms Inc. est également certifiée EU-US Data Privacy Framework. Pour plus d’informations : facebook.com/privacy/policy et facebook.com/ads/preferences.
Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd)
Afin d’améliorer l’ergonomie de notre site, nous utilisons le service Microsoft Clarity. Ce service enregistre de manière anonyme les mouvements de souris, les clics, les défilements et les changements de page, et génère des cartes de chaleur et des relectures de session. Les zones où vous saisissez des données (mots de passe, informations de paiement) sont automatiquement masquées et Clarity ne recueille pas de données permettant de vous identifier directement. Les cookies utilisés sont déposés uniquement après votre accord explicite.
Pour plus d’informations sur le traitement des données par Microsoft, consultez la déclaration de confidentialité : https://www.microsoft.com/fr-fr/privacy/privacystatement. Microsoft est certifié EU-US Data Privacy Framework, de sorte que les transferts de données vers les États‑Unis sont encadrés.
5.3 - Transferts internationaux relatifs aux cookies
Les cookies tiers peuvent entraîner la transmission de données en dehors de l’Espace économique européen (EEE). Les transferts vers les États‑Unis sont effectués dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework et des certifications des fournisseurs (Google, Meta et Microsoft). Les transferts réalisés via nos propres cookies transitent par un serveur situé en Ukraine ; ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, conformément à notre politique de confidentialité.
6. Base légale et consentement
Cookies exemptés de consentement : conformément à l’article 82 de la loi « Informatique et Libertés », certains cookies strictement nécessaires au service sont exemptés de consentement ; c’est le cas des cookies de session (OCSESSID), de sécurité (security_storage) ou du Tag Manager technique (_gtm*). Ils sont déposés automatiquement.
Cookies nécessitant le consentement : tous les cookies fonctionnels, analytiques et marketing sont déposés uniquement après votre consentement explicite. Lors de votre première visite, un bandeau vous propose de « Accepter », « Refuser » ou « Personnaliser » les cookies. Les trois options sont présentées de manière équivalente. Tant que vous n’avez pas consenti, les scripts analytiques (y compris Google Analytics et Microsoft Clarity) ne s’exécutent pas. L’absence de consentement n’empêche pas l’accès au site ni la commande.
Nous journalisons et horodatons vos choix. La durée de validité du consentement n’excède pas 6 mois : au‑delà, une nouvelle demande vous sera présentée. Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment via le centre de gestion des cookies ou les paramètres de votre navigateur. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du dépôt antérieur.
7. Gestion et contrôle des cookies
Vous disposez de plusieurs moyens pour gérer vos préférences :
Via notre site : utilisez le bandeau de consentement lors de votre première visite ou l’icône « Gérer mes cookies » en bas de page pour ajuster vos choix par catégorie. Les préférences sont enregistrées pour une durée maximale de six mois.
Via votre navigateur : vous pouvez effacer les cookies ou configurer leur blocage depuis les paramètres de votre navigateur (Chrome, Firefox, Safari, Edge).
Désactivation de services spécifiques : extension de désactivation Google Analytics (tools.google.com/dlpage/gaoptout), paramètres publicitaires Google (adssettings.google.com), gestion des publicités Facebook (facebook.com/ads/preferences).
8. Conséquences du refus
Cookies techniques : leur désactivation peut altérer le fonctionnement du site (gestion du panier, connexion client).
Cookies fonctionnels : vos préférences de langue et de devise ne seront pas conservées.
Cookies analytiques (y compris Clarity) : nous ne pourrons pas mesurer la fréquentation ni améliorer la performance du site.
Cookies marketing : les annonces affichées pourront être moins pertinentes.
9. Mises à jour de la politique
Cette politique peut être modifiée en cas d’évolution de la législation ou de nos pratiques (par exemple : ajout de nouveaux outils). Nous mettrons à jour cette page et informerons des changements significatifs via le bandeau de cookies ou un avis sur le site. La date de la dernière mise à jour figure ci‑dessous.
10. Contact et recours
Pour toute question relative à cette politique ou à l’utilisation des cookies, vous pouvez nous contacter :
E‑mail : [email protected]
Adresse : Avenida De Lugo 30, Avilés, Asturies 33401, Espagne
Si vous estimez que l’utilisation des cookies porte atteinte à vos droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés). Les coordonnées sont disponibles sur: www.cnil.fr
Date de dernière mise à jour : 10/11/2025 (Europe/Madrid)
La présente politique décrit la manière dont Asturcolor utilise les cookies et autres technologies similaires sur son site en français (fr.asturcolor.com).
Elle complète notre politique de confidentialité et répond aux exigences du Règlement général sur la protection des données (RGPD), de la directive e-Privacy, de la loi française «Informatique et Libertés» et des recommandations de la CNIL.
Elle explique quels cookies sont utilisés, dans quel but, pendant combien de temps et comment vous pouvez gérer vos préférences.
1 - Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur votre navigateur ou votre appareil lors de la visite d’un site web.
Il permet de mémoriser certaines informations concernant votre navigation (par exemple le contenu du panier, la langue préférée ou les pages consultées) afin d’assurer le bon fonctionnement du site et d’améliorer l’expérience utilisateur.
2 - Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données collectées via les cookies est:
Bolsunovskyi Dmytro (NIF Z2700856V) - Asturcolor.com
Adresse: Juan De Austria 20, 3 izda, 33450 Castrillón (Asturias), Espagne
E-mail: [email protected]
3 - Types de cookies par finalité
Nous utilisons différentes catégories de cookies:
Cookies techniques (nécessaires): indispensables au fonctionnement du site (gestion de session, panier, sécurité).
Ils sont exemptés de consentement et déposés dès votre arrivée sur le site.
Cookies fonctionnels: permettent de mémoriser vos préférences (langue, devise) et de personnaliser votre visite.
Leur dépôt nécessite votre consentement.
Cookies analytiques: collectent des informations anonymes sur la fréquentation et l’utilisation du site afin d’en améliorer la performance et le contenu.
Ils sont déposés uniquement avec votre accord.
Cookies publicitaires et de marketing: utilisés pour mesurer l’efficacité de nos campagnes, réaliser du remarketing et afficher des annonces adaptées à vos centres d’intérêt.
Ils nécessitent votre consentement préalable.
4 - Origine des cookies
Cookies internes (première partie): déposés et gérés directement par Asturcolor via le domaine asturcolor.com.
Cookies tiers (tierce partie): déposés par nos partenaires (Google, Meta/Facebook) et soumis à leurs propres politiques de confidentialité.
5 - Liste des cookies utilisés
5.1 - Cookies internes
5.2 - Cookies tiers
Google Analytics 4 (Google LLC)
Informations complémentaires:
Politique de confidentialité: policies.google.com/privacy
Outil d’opt-out: tools.google.com/dlpage/gaoptout
Paramètres publicitaires: adssettings.google.com
Google Tag Manager
Google Ads (remarketing et conversions)
Google LLC est certifiée dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework, conformément à la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023.
Ces cookies peuvent entraîner un transfert de données vers les États-Unis; le transfert est encadré par cette décision et, le cas échéant, par les clauses contractuelles types de la Commission.
Meta / Facebook (Meta Platforms Inc.)
Meta Platforms Inc. est également certifiée EU-US Data Privacy Framework.
Pour plus d’informations:
5.3 - Transferts internationaux relatifs aux cookies
Les cookies tiers peuvent entraîner la transmission de données en dehors de l’Espace économique européen (EEE).
Les transferts vers les États-Unis sont effectués dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework et des certifications des fournisseurs.
Le traitement initial de Google Analytics se fait dans l’UE et les adresses IP sont anonymisées.
Les transferts réalisés via nos propres cookies transitent par un serveur situé en Ukraine; ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, conformément à notre politique de confidentialité.
6 - Base légale et consentement
Cookies exemptés de consentement
Selon l’article 82 de la loi «Informatique et Libertés», certains cookies strictement nécessaires au service sont exemptés de consentement:
c’est le cas des cookies de session (OCSESSID), de sécurité (security_storage) ou du Tag Manager technique (_gtm*).
Ces traceurs sont déposés automatiquement.
Cookies nécessitant le consentement
Tous les cookies fonctionnels, analytiques et marketing sont déposés uniquement après votre consentement explicite.
Lors de votre première visite, un bandeau vous propose de «Accepter», «Refuser» ou «Personnaliser» les cookies.
Les trois options sont présentées de manière équivalente.
L’absence de consentement n’entraîne pas de blocage de l’accès au site et n’empêche pas de passer commande.
Conformément aux recommandations de la CNIL, nous conservons la trace de vos choix (journalisation et horodatage), et la durée de validité du consentement n’excède pas 6 mois.
Au-delà de ce délai, une nouvelle demande vous sera présentée.
Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment via le centre de gestion des cookies ou les paramètres de votre navigateur.
Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du dépôt antérieur.
7 - Gestion et contrôle des cookies
Vous disposez de plusieurs moyens pour gérer vos préférences:
Via notre site: utilisez le bandeau de consentement lors de votre première visite ou l’icône «Gérer mes cookies» en bas de page pour ajuster vos choix par catégorie.
Les préférences sont enregistrées pour une durée maximale de six mois.
Via votre navigateur: vous pouvez effacer les cookies ou configurer leur blocage depuis les paramètres de votre navigateur (Chrome, Firefox, Safari, Edge).
Des liens vers les pages d’aide de chaque navigateur sont disponibles sur notre page d’assistance.
Désactivation de services spécifiques:
- extension de désactivation Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout
- paramètres publicitaires Google: adssettings.google.com
- gestion des publicités Facebook: facebook.com/ads/preferences
Conséquences du refus
Cookies techniques: leur désactivation peut altérer le fonctionnement du site (gestion du panier, connexion client).
Cookies fonctionnels: vos préférences de langue et de devise ne seront pas conservées.
Cookies analytiques: nous ne pourrons pas mesurer la fréquentation ni améliorer la performance du site.
Cookies marketing: les annonces affichées pourront être moins pertinentes.
8 - Mises à jour de la politique
La présente politique peut être modifiée en cas d’évolution de la législation ou de nos pratiques (par exemple: ajout de nouveaux outils).
Nous mettrons à jour cette page et informerons des changements significatifs via le bandeau de cookies ou un avis sur le site.
La date de la dernière mise à jour figure ci-dessous.
9 - Contact et recours
Pour toute question relative à cette politique ou à l’utilisation des cookies, vous pouvez nous contacter:
E-mail: [email protected]
Adresse postale: Avenida De Lugo 30, Avilés, Asturies 33401, Espagne
Si vous estimez que l’utilisation des cookies porte atteinte à vos droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés).
Les coordonnées sont disponibles sur: www.cnil.fr
Date de dernière mise à jour: ____ octobre 2025 (Europe/Madrid)
Si vous avez des questions, vous pouvez contacter nos responsables par le moyen qui vous soit le plus pratique.
